Garcilaso de la Vega 10 leginkább inspiráló verse
A Garcilaso de la Vega az egyik legfontosabb költő, az aranykor egyik lírai és a történelem egyik legnagyobb írójának egyik legnagyobb kiállítója.
Ez a Toledo-i író és katonai ember, aki valószínűleg 1501-ben született (bár mások, akiknek konkrét születési éve bizonytalan, 1498-ban született) és 1536-ban halt meg, ismert, hogy úttörő szerepet tölt be a reneszánsz költészet és Hendecasyllabikus versek (tizenegy szótag) hazánkban, valamint műveikben egy intim, zenei és érzelmileg kifejező hang, amely a korábbi korszakokra jellemző pompozitást elkerülte..
Annak ellenére, hogy nagy jelentősége van, ennek a szerzőnek a munkája viszonylag rövid volt, és csak a halálát követő évek után jelent meg. A szonettek, három eklogu, egy levél, két elegancia és öt dal karanténja. Mindegyikük nagyszerű szépségű és szeretet egyik fő témája. Annak érdekében, hogy megcsodálhassa a munkáját, ebben a cikkben ki fogjuk mutatni Garcilaso de la Vega egyik legismertebb költeménye.
- Kapcsolódó cikk: "A 15 legjobb rövid vers (híres és névtelen szerzőkből)"
Garcilaso de la Vega rövid versei
Itt kínálunk egy sor példát a Garcilaso de la Vega költészetéről, a szonettjeik minden részéről, és főleg olyan szempontokra összpontosít, mint a szeretet és a melankólia. Fő inspirációs forrása valószínűleg az Isabel Freyre felé tett érzése volt, ami plasztikus szeretetévé válik, és aki egy másik férfival és később a halálával házasságot élt (valami, ami megmagyarázza a kétségbeesést és a melankóliát, amely a szerző munkájának nagy részét fejezi ki), valamint a barátságot.
1. Sonnet 1
Amikor abbahagyom, hogy szemléljem az államomat, és hogy lássam az általam megtett lépéseket, úgy találom, hogy mit veszítettem, hogy a nagyobb gonosz jött volna;
de amikor elfelejtettem az úton, nem tudom, miért jöttem ilyen rosszul; Tudom, hogy megtettem, és többet éreztem, és úgy éreztem, hogy látom a gondozásomat.
Befejezném, hogy művészet nélkül adtam magamnak azoknak, akik tudni fogják, hogyan veszítenek el, és befejezzenek, ha akarok, és még mindig tudom, mit kell szeretni; hogy az én akaratom megölhet engem, akaratát, ami nem annyira az én részem, képes, mit fog tenni, de hacello?
Ez az első szonett a múltunk megfigyelésére utal, visszatekintésre és értékelésre, hogy mit értek el az életben és hol jött, valamint a nemkívánatos szerelem által generált szomorúság.
- Talán érdekel: "23 verset Pablo Neruda, amely elbűvöl téged"
2. Sonnet V
Lelkemben írtad a gesztusodat, és azt, hogy mennyit írok rólad, kívánok; csak azt írta, olvastam egyedül, hogy még te is tartok benneteket.
Ebben az esetben én és én mindig leszek; hogy bár nem illik hozzám, hogy mennyit látok bennetek, annyira, amit nem értem, hiszek, hiszen a költségvetést már hittem.
Nem született, hanem szeretni; a lelkem elvágott téged az intézkedésedre; a lélek szokása szerint szeretlek.
Amikor bevallom, tartozom neked; mert ti születtem, mert néktek életem, mert meg kell halnom, és meghalok néktek.
Ez Garcilaso ötödik szonettája fejez ki minket az érzéseidet és érzéseidet, amikor látod a szeretett személyt, az energiát és azt a vágyat, hogy vele legyenek, és az ő gesztusainak emléke.
3. Sonnet XXVI
A fáradt életem támogatott alapja a földön feküdt. Ó, mennyi jó ér véget egy nap alatt! Ó, hány reményt hordoz a szél?!
Ó, milyen tétlen az a gondolatom, amikor az én dolgom jóságával foglalkozik! Remélem, valamint a pazarlásom miatt ezer alkalommal megaláztat engem kínzásom.
Minél többször adom vissza magam, a másik ellenállok egy ilyen erővel, egy új erővel, hogy a tetején elhelyezett hegy megszakad.
Ez az a vágy, ami engem vezet, hogy egy napot látjak, aki jobb lenne soha nem látni.
Ebben a szonettben észleljük azt a fájdalmat, amelyet egy olyan szeretet váltott ki, amely még nem volt és nem lehet újra, valamint a szerző által generált szenvedés, amit a platonikus szeretete, Isabel Freyre halála okoz..
4. Sonnet XXXVIII
Én még mindig könnyekben fürdek, mindig sóhajtom a levegőt, és fáj, hogy jobban nem merem mondani, hogy ilyen állapotban érkeztem hozzád;
hogy láttam, hogy én vagyok, és abban, amiben sétáltam a követés keskeny útján, ha vissza akarok menni, elájulok, láttam, amit hátrahagytam;
és ha meg akarok mászni a magas csúcstalálkozóra, minden lépésben szörnyű példákat mutatok azokra, akik elesettek; mindenekelőtt már hiányzik a remény tűz, amellyel a sötétség környékén sétáltam.
Ebben a versben Garcilaso beszél sok emberben folytatódó probléma ma: a szeretet és a szeretet, hogy nem akarunk olyan embert szeretni, aki nem tartozik hozzánk.
5. Sonnet XXVIII
Boscan, elkeseredett, az enyhítésem, a múltbeli szigorúságom és az én keménységem, amellyel megdorgálod a lágy szíved gyengédségét.
Agora minden nap megbüntette nekem az ilyen szabadságot és az ilyen kényelmetlenséget..
Tudja, hogy a tökéletes koromban és fegyveres állapotban, a szemem nyitva álltam, hogy átadtam az ismerett gyermeknek, vak és meztelenül.
Egy ilyen szép tüzet fogyasztott soha nem volt szív: ha megkérdezem, én vagyok a többi, a többiben néma vagyok.
Ebben a versben a szerző arra a tényre utal, hogy egy barátot elrontott, amit ugyanaz a szerző most tesz: szenvedélyes lesz és valaki iránti szeretet.
6. Sonnet XXIX
A tenger Leandro-t elhaladt a játékban, a tűzben minden égő, feszült a szél, és dühös lendületet vetett a vízben..
A kemény munkát legyőzte, ellentétben a nem képes hullámokkal, és sokkal jobban elvesztette a halált, mint a saját bajba jutott életéből, ahogyan tudta - erősítette meg fáradt hangját
és a hullámokhoz, amiket ily módon beszélt, de soha nem hallotta a hangját: "Hullámok, jól nem bocsánatot, és meghalok, hadd menjek oda, és a dühed az életemben rám fordul.".
A szerző utal a Leandro és Hero görög mítoszára, amelyben két fiatal szerelmes, akik mindegyiküket a Dardanellák vagy a Hellespont oldalán élték, és családjuk ellenzéki szétválasztották, minden éjszaka találkozott, így Hero fényt hagyott a toronyban, ahol élt, hogy Leandro átkelhessen Úsztam a szorosban, hogy együtt legyek. Egyik éjszaka a szél elfújta a Leandro-t irányító fényt, elveszítette magát és elfojtotta magát, és öngyilkosságot követett el szeretteinek végére..
7. Sonnet XXXI
Lelkemben édes szeretet született belőlem, és az ennyire elfogadott érzésem az egyetlen kívánt fia születése volt;
de aztán megszületett, aki teljesen elpusztította a szerető gondolatot; éles szigorúságban és nagy gyötrelemben az első örömök megfordultak.
Ó, nagy unokája, életet adsz az apának, és megöled az agüelt, miért elégedetlen vagy azzal, akivel születtél??
Ó, féltékeny félelem, ki nézel ki? Még az invidia, a saját heves anyád is megijed, hogy látja a szülést szörnyeteg.
Garcilaso itt féltékenységről beszél, és hogyan képesek átalakítani és elpusztítani a születésüket lehetővé tevő szeretetet.
8. Sonnet XXIII
Míg a rózsák és a liliom a színét mutatják a gesztusodban, és a megjelenésed kedves, becsületes, világos világossággal a nyugodt csendet;
és míg a haj, amely az arany vénájából lett kiválasztva, egy gyors repüléssel a gyönyörű fehér nyakon, egyenesen, a szél mozog, szétszóródik és összezavarja:
gyűjtsd össze a vidám tavasztól az édes gyümölcsöt, mielőtt a dühös időjárás lefedi a gyönyörű csúcsot a hóval.
A rózsa megszűnik a jeges szélben, minden megváltoztatja a fénykorát, hogy ne mozogjon a szokásukban.
Az itt tükröződő költészet az ifjúság szépségéről szól, valamint arra ösztönöz bennünket, hogy kihasználjuk a pillanatot az idő eltelte előtt ez az ifjúság megszűnik.
9. Sonnet IV
Egy kicsit, míg a reményem felemelkedik, fáradtabb lesz, hogy felkelek, elkezd bukni, ami rosszul hagyja a helyet a bizalmatlanságnak.
Ki fogja szenvedni az ilyen durva változást a jótól a gonoszig? Ó, fáradt szív, igyekezz az államod nyomorúságában, hogy a szerencse után általában bónusz!
Én magam arra kötelezem, hogy fegyveres erővel megtörjön egy domb, amit egy másik nem tör, egy ezer kellemetlenségből;
a halál, a börtön nem, vagy a terhesség, nem veszi el engem, hogy meglátlak téged, ahogy akarod, meztelen szellem vagy ember a testben és a vérben.
Ez a szonett azon kevesek közé tartozik, amelyekben nincs utalás a szeretett alakjára. Ebben az esetben Garcilaso elmondja a Tolosa börtönben való tartózkodásáról, miután részt vett az unokaöccse esküvőjén. Ez az esküvő Carlos I császárnak nem volt engedélye, és elküldte ezt a költőt és katonát.
10. Sonnet VIII
Ebből a jó és kitűnő nézetből életre kelnek és izzó szellemek, és a szemem által fogadottak, oda jutnak oda, ahol a gonosz érzi magát.
Gyorsan lépjen be az útba, az enyém, így az elmozdult hő, eljöjjön rólam elveszettnek, a jó jelenlétnek.
Hiányzik, a memóriában elképzelem; az én lelkem, gondolva, hogy látják, mozognak és fény nélkül mérnek;
de nem találta meg az utat könnyen, hogy belépjen az olvasztásba, kitört, és nem hagyott kilépést.
Ebben a szonettben olyan helyzetet mutatunk be, amelyben a szerző és a szeretett ember egymásra néz, mély és még spirituális kommunikáció létrehozása. Megfigyeljük a szeretett személy kinézetéből eredő érzéseket, valamint a memóriát okozó melankóliát.
Irodalmi hivatkozások:
- Morros, B. (szerk.). (2007). Garcilaso de la Vega: költői munka és prózai szövegek. Szerkesztői kritika.