Pablo Neruda 23 verse, amely elbűvöl

Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, jobban ismert Pablo Neruda, volt egy költő, aki 1904. július 12-én született Parralban (Chile), és 1973. szeptember 23-án halt meg olyan okok miatt, amelyek még nem tisztázottak, de úgy tűnik, hogy mérgeztek.

Neruda költői tehetsége kétségtelen. 1971-ben megkapta az irodalmi Nobel-díjat és csodálta és elismerte nagyszerű munkáját.

Pablo Neruda 23 verse

Már nagyon fiatal kora óta tisztázta nagy tehetségét és érdeklődését a költészet és irodalom iránt. 13 éves korában már egy helyi újságban dolgozott írásokként. Ő az egyik legismertebb spanyolul beszélő költő és egész életében sok verset hagyott, amelyek mély érzéseket és érzelmeket közvetítettek.

Ebben a cikkben Pablo Neruda 23 versét gyűjtöttük össze, így élvezheti őket.

1. Sonnet 22

Hányszor szerettem a szeretetet, anélkül, hogy meglátogatná magát és talán emlékezet nélkül,

anélkül, hogy felismerné a megjelenését, anélkül, hogy rád nézne, centaury,

ellentétes régiókban, égő délben:

csak a szeretett gabonafélék aromája voltál.

Talán láttam téged, azt hittem, hogy egy csésze felemelésével jársz

Angola, a június hold fénye,

vagy voltál a gitár deréka

hogy a sötétségben játszottam, és úgy hangzott, mint a határtalan tenger.

Szerettem anélkül, hogy tudtam volna, és kerestem a memóriádat.

Az üres házakban egy lámpával léptem be, hogy ellopjam a portrét.

De már tudtam, hogy milyen volt. hirtelen

miközben velem voltál, megérintettem, és az életem megállt:

a szemem előtt voltál, uralkodott engem és királynők.

Mint a tűz az erdőben, a tűz a királyságod.

A szerelem emlékével foglalkozó vers, olyan szerelem, amely nem lehet viszonzott. Az idő és a távolság ellenére továbbra is szeretheted, szerethetsz anélkül, hogy látnád, csak emlékekkel és reménnyel. Ez a szív erőssége.

2. 1. vers

Női test, fehér dombok, fehér combok,

úgy nézel ki, mint a világ az átadásodban.

A vadmunkásom teste aláássa Önt

és a fia ugrik a föld aljáról.

Olyan voltam, mint egy alagút. A madarak elmenekültek rólam,

és bennem az éjszaka belépett a hatalmas invázióba.

Ahhoz, hogy túlélhessem, fegyverként hoztam meg,

mint egy nyíl az íjamban, mint egy kő a hevedertől.

De a bosszú órája esik, és szeretlek.

Bőr, moha, lelkes és szilárd tej teste.

Ah az emlőhajók! Ah a távollét szemei!

Ah a cicák rózsa! Ah a lassú és szomorú hangod!

A nő testem, megmaradok a kegyelmedben.

A szomjúságom, a határok nélküli vágyam, a határozatlan út!

Sötét csatornák, ahol az örök szomjúság következik,

és a fáradtság folytatódik, és a végtelen fájdalom.

Pablo Neruda ez a verse a "Húsz vers a szerelemről és a kétségbeesésről szóló dalból" című könyvben található. Egy szöveg, amely a serdülőkorban lázadó Nerudát tár fel. Ezt a könyvet fájdalmasnak tartják, mert Neruda szeret, és régóta vágyik.

Ez a költeményrész kifejezetten a nő szexualitásáról és testéről szól. Bár él, nem tulajdonosa. A női testben való elvesztése fizikai és szellemi tapasztalat lehet. Neruda a vágy, hogy az asszony és a szomorúság ne legyen vele.

3. Ha elfelejtesz engem

Azt akarom, hogy tudjon egy dolgot.

Tudod, hogy ez:

Ha megnézem a kristály holdat, a piros ágat

a lassú ősz az ablakomban,

ha megérintem a tûz által elviselhetetlen hamu

vagy a tűzifa ráncos teste,

mindent hozzám visz, mintha minden létezik,

az aromák, a fény, a fémek kis hajók voltak, amelyek vitorláztak

a ti szigetekre, akik várnak rám.

Most, ha kicsit megállsz, szeress engem

Kicsit nem fogok szeretni téged.

Ha hirtelen elfelejtesz engem, ne keress engem,

hogy elfelejtettem.

Ha hosszú és őrültnek tartod

a zászlók széle, ami az életemben megy keresztül

és úgy döntesz, hogy elhagysz engem a parton

annak a szívnek, amelyben gyökereim vannak,

úgy gondolja, hogy azon a napon,

ekkor felemelem a karjaimat

és a gyökereim egy másik földet keresnek.

De ha minden nap,

minden órában úgy érzi, hogy nekem szánják

csodálatos édességgel.

Ha minden nap felkel

egy virág az ajkához, hogy rám nézzen,

Ó, szerelmem, ó, én,

bennem minden tűz megismétlődik,

bennem semmi nem megy ki vagy elfelejtett,

szeretetemet szeretetem táplálja,

és mindaddig, amíg élsz, a karodban lesz

anélkül, hogy elhagynám az enyém.

Néha megtalálod azt a személyt, aki megfordítja a szívedet, és kihozza az érzelmeket, amiket úgy gondolt, hogy lehetetlen volt érezni. Az életed teljesen megváltozik, és az életed az őrületes ember életébe fordul, hiteles őrültséggel. Tudod, hogy ha ez a személy visszajön, újra meg fogod érezni magát, de ez nem így van, és el kell fogadnod.

4. 12. vers

A szívem elég a mellkasod,

a szabadságod miatt elég a szárnyam.

Szájából eléri az éget

mi elaludtál a lelkeddel.

Ez az Önben minden nap illúziója.

A harmóniához jöttél, mint a corollák.

Ha a távolléted elvesztette a horizontot.

Kizárólag repülés közben, mint a hullám.

Azt mondtam, énekeltél a szélben

mint a fenyők és az árbocok.

Mivel magasak és hallgatólagosak.

És hirtelen szomorú, mint egy utazás.

Hangulatos, mint egy régi út.

A hangokat visszhangokkal és nosztalgikus hangokkal töltik meg.

Felébredtem, és néha emigráltak

és a lelketekben alvó madarak menekülnek.

Ezek a versek az 1924-ben megjelent szerzők „Húsz költeménye a szerelemnek és a kétségbeesett dalnak” című műve. A téma, amelyen ez a vers forog, az emberi lény hiánya. A történet a chilei tengerben található, mert a szerző életének nagy részét a hullámok, az árbocok és a szél mellett tölti..

5. 4. vers

Ez egy viharos töltött reggel

nyár szívében.

Mint fehér búcsút, zsebkendők utaznak a felhőkön,

a szél rázza őket az utazó kezükkel.

A szél számtalan szíve

verte a szeretet csendjét.

A fák, zenekar és isteni zümmögés,

olyan, mint egy háborúval és dalokkal teli nyelv.

Szél hordozó gyors lopás levél alom

és elfordítja a madarak ütő nyilakat.

Szél, amely hab nélkül húzza le a hullámot

és az anyag súlya nélkül, és ferde tüzek.

Megszakítja és elmeríti a csókokat

a nyári szél ajtóján harcoltak.

A szerző kiemeli a nyári környezetet, amelyben a szél fontos tényező, hiszen ez természetesen befolyásolja a hangulatát, békét és nyugalmat biztosít. De ami meglepő az első vers, amely a nyár közepén megszakítja a vihart. Úgy értem, pillanatnyi elválasztás, biztosan valakivel, akivel jó és rossz idők voltak.

6. Szerelem

Nő, én lettem volna a fiam, ivott

tej a tejből, mint egy tavaszi,

mert rád nézek, és az én oldalamon érzem magam, és benned

arany nevetés és kristály hang.

Hogy érezze magát az én vénámban, mint Isten a folyókban

és imádlak téged a por és a mész szomorú csontjaiban,

mert a lényetek fájdalom nélkül haladnak el hozzám

és kijött a sztánban - tiszta minden gonosztól-.

Honnan tudnám, hogyan szeretlek, nő, hogyan tudnám?

szeretlek, szeretlek, mint senki sem tudta!

Meghal, és még mindig szeretlek.

És még mindig jobban szeretlek.

Ez a vers szól a szeretet hatalmassága, hogy milyen erős és mély ez az érzés. Ismét egy nem teljesített szerelem, amelyben a szerző minden erővel elveszíti annak a testnek és lelkének a részét, aki teljesen megváltoztatta életét

7. 7. vers

A szívem elég a mellkasod,

a szabadságod miatt elég a szárnyam.

Szájából eléri az éget

mi elaludtál a lelkeddel.

Ez az Önben minden nap illúziója.

A harmóniához jöttél, mint a corollák.

Ha a távolléted elvesztette a horizontot.

Kizárólag repülés közben, mint a hullám.

Azt mondtam, énekeltél a szélben

mint a fenyők és az árbocok.

Ez a vers a "20 vers a szeretet és a kétségbeesés dala" című könyvhez tartozik. A szöveg egy nő jelenlétében forog, aki távozása után örök életben marad a memóriában. Remélem írt, annak ellenére, hogy a szomorú gondolatoknak el kell mennie.

8. Száz szerelmes szonett

A meztelen olyan egyszerű, mint az egyik kezed:

sima, földi, minimális, kerek, átlátszó.

Te holdvonalai vannak, almautak.

Meztelen vagy, mint a meztelen búza.

Meztelen vagy kék, mint a kubai éjszaka:

van szőlő és csillag a hajában.

Meztelen, hogy kerek vagy sárga

mint a nyári arany templomban.

Meztelen vagy kis köröm:

görbe, finom, rózsaszín, amíg a nap születik

és eljutsz a világ metrójába

mint a jelmezek és a munkahelyek hosszú alagútjában:

az Ön tisztasága kialszik, ruhák, legyengül

és újra egy csupasz kéz.

Néhány nagyon szép vers körülbelül egy nő szépségéről szólnak, aki elkapja őt. A legtisztább intimitásában megragad téged, amelyben a memóriád áthalad a testeden. Mindegyik szóban, amit az ő szavaival jellemez, az általa szerzett személy tulajdonságait, amelyben minden vers kifejezi érzéseit és gondolatait róla.

9. A szívem élő és zavaros szárny volt ...

A szívem élő és zavaros szárny volt ...

egy ijesztő szárny, amely tele van fénygel és vágyakozással.

A zöld mezőkön tavasszal volt.

Kék volt a magassága és a talaj smaragd.

Ő, aki szeretett engem halt meg tavasszal.

Még mindig emlékszem a galambszemeire ébren.

Ő, aki szeretett engem, bezárta a szemét ... későn.

Kültéri este, kék. Este szárnyak és járatok.

Ő, aki szerette engem meghalt tavasszal ...

és elvitte a tavaszt a mennybe.

Neruda lehetőséget nyújt számunkra, hogy élvezhessük ezt a darabot, amelyben a szerző arról beszél, hogy emlékezett az asszonyra, akit egyszer szeretett. Ez a lélek erőssége, amely minden második pillanatban megtámadja gondolkodásodat. Annak ellenére, hogy a szerelemről halottról beszél, még mindig él, mint az első nap.

10. Barát, ne halj meg

Barátom, ne halj meg.

Figyelj rám ezek a szavak, amelyek égnek,

és hogy senki sem mondaná, ha nem mondanám őket.

Barátom, ne halj meg.

Én vagyok az, aki vár rád a csillagos éjszaka.

Aki vár rád, a véres lenyugvó nap alatt.

Megnézem, hogy a gyümölcsök a sötét földre esnek.

Nézem a harmat tánc cseppjeit a gyógynövényeken.

Az éjszaka a rózsák vastag parfümjéhez,

amikor a hatalmas árnyékok köröznek.

A déli égbolt alatt az, amelyik akkor vár rád

az esti levegő, mint egy száj csók.

Barátom, ne halj meg.

Én vagyok az, aki levágta a lázadó koszorúkat

a dzsungel ágyban illatos nap és dzsungel.

Az, aki a fegyvert sárga jácint hozta.

És szakadt rózsák. És véres mák.

Az, aki átment a karján, várjon rád.

Az, amely megtörte íveit. Az, aki hajlította a nyilakat.

Én vagyok az, aki az ajkán tartja a szőlő ízét.

Frissített klaszterek. Piros harapás.

Az, aki a csírázott síkságból hív.

Én vagyok az, aki a szeretet órájában kíván téged.

Az esti levegő eltolja a magas ágakat.

Részeg, a szívem. Isten alatt, kiabál.

A folyó széttört a könnyekbe és néha

a hangja vékony lesz és tiszta és remegővé válik.

A kék kék panasz esti órákban zajlik.

Barátom, ne halj meg!

Én vagyok az, aki vár rád a csillagos éjszaka,

az arany strandokon, a szőke korszakokon.

Az, aki az ágyból vágja a jácintokat, és a rózsa.

A fűszernövények között feküdtem, aki vár rád!

Pablo Neruda egyik legszomorúbb verse, egy barátról, aki az életért küzd, és nem túlélheti. Egy darab, amely eléri a szívét és kétségbeesetten kérve, hogy ne hagyja el.

11. Szomorúság az Ön számára.

Az ön szomorúsága zaklat engem az éhes éjszakákban.

Remegő vörös kéz, amely életre kel.

Részeg a szomjúság, az őrült szomjúság, a dzsungel szomjassága az aszályban.

Szomorúan égő fém, szomjúság gyökereihez ...

Ezért vagy szomjas és mit kell kielégítenie.

Hogyan nem szeretlek, ha szeretlek?.

Ha ez a nyakkendő, hogyan kell vágni, hogyan.

Mintha a csontjaim is szomjúak lennének a csontjaidra.

Szomorú az Ön számára, kegyetlen és édes koszorú.

Az a szomjúság, hogy éjszaka harap engem, mint egy kutya.

A szemek szomjasak, milyen a szemed?.

A száj szomjas, mi a csókod?.

A lélek tüzet ad nekik e szeretetektől.

A test olyan tüzet él, melynek meg kell égetnie a testét.

A szomjúság Végtelen szomjúság Szomja a szomjúságot.

És benne megsemmisíti magát, mint a tűz a vízben

12. Szeretlek itt ...

Szeretlek itt.

A sötét fenyőkben a szél lebeg.

Érezze a holdat a tönkretett vizeken.

Ugyanezen a napon járnak egymásnak.

A köd táncos figurákba esik.

Ezüst sirály lóg a szürkületből.

Néha gyertya. Magas, magas csillagok.

Vagy a hajó fekete keresztje.

csak.

Néha felébredek, és még a lelkem is nedves.

Úgy hangzik, hogy a távoli tenger csendes.

Ez egy port.

Szeretlek itt.

Itt szeretlek, és hiába rejti a horizontot.

Még mindig szeretlek ilyen hideg dolgokban.

Néha a csókjaim azok a komoly hajók,

amelyek a tengeren haladnak, ahol nem érik el.

Már elfelejtettem, mint ezek a régi horgonyok.

A dokkok szomorúabbak, amikor a délután véget ér.

Fáradhatatlanul éhes az életem.

Imádom, amit nem. Olyan távoli vagy.

Fáradtságom a lassú twilightokkal küzd.

De az éjszaka jön és elkezd énekelni nekem.

A hold elforgatja az alvás forgatását.

A legnagyobb csillagok szememmel néznek rám.

És ahogy szeretlek, a fenyők a szélben,

Meg akarják énekelni a nevét a drótlapjaival.

A szeretet az egyik legszebb élmény, amit az emberek érezhetnek, mert erős érzelmekkel árad a napról napra és az ember érzéseire. Szerelem, de amikor elhagyja, a törött lélek emlékezetében marad. Ismét és újra kérdezd meg az ajkakat.

13. Ne hibáztass senkit

Soha ne panaszkodj senkinek, vagy bármiért,

mert alapvetően tettél

mit akartál az életedben.

Fogadd el magadnak a nehézséget

ugyanaz és a kiigazítás értéke.

Az igaz ember győzelme származik

a hibája hamu.

Soha ne panaszkodj a magányodról vagy a szerencseidről,

bátorsággal szembe kell néznie és elfogadnia.

Ennek egyik módja az

cselekedeteitek és bizonyítsátok, hogy mindig

nyerni kell ...

Ne legyen keserű a saját hibájáról vagy

töltse fel a másikra, fogadja el most vagy

Ön továbbra is igazolja magát gyermekként.

Ne feledje, hogy bármikor van

jó kezdeni, és hogy senki sem

olyan szörnyű, hogy feladja.

Ne felejtsük el, hogy a jelened oka

Ez a múltja, valamint a maga oka

a jövő lesz a jelened.

Ismerje meg a merész, az erős,

aki nem fogadja el a helyzeteket,

aki mindentől függetlenül él,

gondoljon kevésbé a problémáira

és többet a munkádban és a problémáidban

anélkül, hogy megszüntetnénk őket, meg fognak halni.

Tanulj meg a fájdalomtól születni és lenni

nagyobb, mint a legnagyobb akadály,

nézd meg magad a tükörben

és te leszel szabad és erős, és abbahagyod, hogy a

a körülményektől, mert te

te vagy a sorsod.

Kelj fel és nézd meg a napot reggel

és légy a hajnal fényét.

Ön része az életednek,

most felébredsz, harcolj, sétálj,

döntsön, és az életben győzedelmeskedni fog;

soha ne gondolj szerencsére,

mert a szerencse:

a kudarcok ürügye ...

Bár a Neruda versei többsége szeretetről szól, a bűntudatra utal. Az üzenet világos: ne hibáztass senkit, nézd meg magad, és jöjjön el. Mindig magasan tartva a fejét.

14. A tenger

Szükségem van a tengerre, mert tanít engem:

Nem tudom, hogy tanulok-e zenét vagy lelkiismeretet:

Nem tudom, hogy egyedül vagy mélyen van-e

vagy csak horkoljon, vagy káprázatos

halak és hajók feltételezése.

Az a tény, hogy még ha alszom

valahogy mágneses kör

a duzzanat egyetemen.

Ez nem csak a zúzott kagyló

mintha valami remegő bolygó lenne

fokozatosan részt vesz a halálban,

Nem, a töredékről, amit rekonstruáltam,

a sztalaktit sóból

és egy kanálnyi óriási isten.

Mit tanított nekem, mielőtt megtartanám! Ez levegő,

állandó szél, víz és homok.

A fiatalember számára kevésnek tűnik

hogy itt jött, hogy a tűzjével éljen,

és mégis az a pulzus, ami felment

és elment a mélységébe,

a repedt kék hideg,

a csillag összeomlása,

a hullám pályafutása

elhullott hó a habbal,

megmaradt a hatalom

mint egy mély trón,

helyettesítette a szobát, ahol nőtt

makacs szomorúság, feledésbe merülés,

és hirtelen megváltoztatta az életemet:

Adtam a tapintást a tiszta mozgalomhoz.

A tenger mindig része volt Neruda életének, aki Valparaíso-ban élt, egy város, amely a chilei parton található. Ott sokszor talált rá inspirációt az írásra. Ezekben a versekben lehetséges, hogy észleljük a szagok iránti szeretetet, a hullámok színét és mozgását, és mindent, ami körülveszi ezt a paradicsomot.

15. Ne legyél távol tőlem

Ne legyen messze tőlem csak egy nap, mert hogyan,

mert nem tudom, hogyan mondjam el, a nap hosszú,

és várok rád, mint az állomásokon

amikor valahol a vonatok elaludtak.

Ne hagyjon egy órát, mert akkor

abban az órában az ébrenléti cseppek összejönnek

és talán az összes füst, ami egy házat keres

jöjjön el és ölje meg az elveszett szívemet.

Ó, a sziluettje nem törött a homokban,

Ó, és ne hagyja, hogy a szemhéjaik repülnek:

Ne hagyjon egy percet, szeretett,

mert abban a pillanatban elmentél eddig

hogy átmegyek az egész földre

ha visszatérsz, vagy ha meghalsz.

Ez a vers arról a vágyról szól, hogy az asszonynak kell lennie, akinek mély és intenzív érzése van, és ennek következtében létezik kifejezni kell, hogy képes legyen megolvadni a testedben.

16. A legszomorúbb verseket ma este írhatom ...

A legszomorúbb verseket ma este írhatom.

Írj, például: "Az éjszaka csillagos,

és ragyognak, kékek, a csillagok a távolban..

Az éjszakai szél az égen forog és énekel.

A legszomorúbb verseket ma este írhatom.

Szerettem, és néha is szeretett.

Ilyen éjszaka volt a karjaimban.

Olyan sokszor megcsókoltam a végtelen ég alatt.

Szeretett, néha szerettem is.

Hogy nem szerettük volna a nagy rögzített szemét.

Olyan vers, amely világossá teszi a hatalmas szomorúságot, hogy nem lehet a szeretett emberrel. Azért, hogy nem akarja és nem tudja, nem akarja és nem, álmodáshoz és ébredéshez. Egy álom, amely sok időt és gondolkodást foglal el.

17. Nézd meg magad

Ma táncolok a testem Paolo szenvedélyében

és egy örömteli álomból részegült a szívem:

Ma már ismerem a szabadság és az egyedüllét örömét

olyan, mint egy végtelen százszorszép:

Ó, nő és álom, gyere egy kicsit szeretni,

jöjjön, hogy ürítsd a napszemüveget az én módomban:

hogy a sárga hajómban az őrült melleid remegnek

és részeg fiatalok, ami a legszebb bor.

Szép, mert mi iszunk

a mi létünk remegő hajóiban

ami megtagadja nekünk az élvezetet, hogy élvezzük.

Igyunk. Soha ne hagyja abba az ivást.

Soha, nő, fénysugár, fehér póló,

elbűvöli a futófelületet, amely nem fog szenvedni.

Tegyük fel a síkságot a hegy szántása előtt.

Az élet első lesz, majd halál lesz.

És miután az út kikapcsolja a számokat

és a kékben megállítjuk a fehér mérlegünket

-arany nyilak, amelyek hiába vágták le a csillagokat-,

Ó, Francesca, hol fogják a szárnyaid?!

A Pablo Neruda-ra jellemző másik vers, amelyben a tengerről és egy nőről beszél, akire a szerző intenzíven szeretne élni, a szív és az érzések kifejezése.

18. Nő, nem adtál nekem semmit

Nem adtál nekem semmit és az életemet

megdöbbeni a diszkrimináció rózsaját,

mert ezeket a dolgokat látod,

ugyanazokat a földeket és az égboltokat,

mert az idegek és a vénák hálózata

ami fenntartja a lényedet és a szépségedet

meg kell rázni a tiszta csókot

a nap, ugyanaz a nap, amely megcsókol.

Nő, nem adtál nekem semmit és még

Úgy érzem a dolgokat, hogy a lényed:

Örülök, hogy a földre nézek

amelyben a szívetek remegnek és visszavágnak.

Az érzékeim hiábavalóak

-édes virágok, amelyek a szélben nyitottak-

mert azt hiszem, az elhaladó madár

és hogy nedves a kék érzésed.

És mégis nem adtál semmit,

az évek nem virágoznak nekem,

a nevetés réz vízesése

nem állítja le az állományom szomjúságát.

Gazda, aki nem kóstolta a vékony száját,

szerette a szeretett, aki hív,

Én az útra megyek, a szeretettel a karhoz

mint egy pohár méz, amelyre ames.

Látod, csillagos éjszaka, énekelés és ivás

melyben megeszitek az ivott vizet,

Életemben élek, az életemben élsz,

nem adtál nekem semmit és mindent, amivel tartozom.

Előfordulhat, hogy a másik személy nem ad nekünk semmit, hanem úgy érzi egy hatalmas attrakció, amely minket borít és ez táplálja a vágyunkat, hogy vele legyünk. Pontosan ez ez a vers.

19. A szél fúj a hajam

A haj fésül a hajam

mint anyai kéz:

Kinyitom a memória ajtaját

és a gondolat megy.

Más hangok azok, amik van,

az én más dalokról szól

az emlékeimhez

Furcsa tisztasága van!

Gyümölcsök külföldről,

kék hullámok egy másik tengerből,

mások szeretik, büntetések

Nem merem emlékezni.

És a szél, a szél, ami fésül a hajam

mint anyai kéz!

Az igazságom elveszett az éjszakában:

Nincs éjszaka vagy igazságom!

Az út közepén fekszik

meg kell futnia rajtam, hogy sétálok.

A szívem átmegy rajtam

részeg bor és álom.

Mozgó híd vagyok

a szíved és az örökkévalóságod.

Ha hirtelen meghalok

Nem hagyom abba az éneklést!

Pablo Neruda gyönyörű verse, aki összegyűjti a szerző nagyszerű kreativitásának egy részét, és amelyben mélyen szubjektív konfliktusok kifejeződését lehet értékelni az általa érzett vágy alapján.

20. Attól tartok

Félek A délután szürke és szomorú

az ég megnyílik, mint a halottak szája.

A szívem sír egy hercegnőért

egy sivatagi palota alján elfelejtették.

Félek És ennyire fáradt és kicsi vagyok

hogy a délutánt anélkül gondolom, hogy meditálok.

(A beteg fejemben nincs álom, hogy illeszkedjen

ugyanúgy, mint az égen, nem volt csillag.)

A szememben azonban kérdés van

és van egy sikoly a szádban, hogy a szád nem sikoltozik.

Nincs olyan fül a földön, amely hallja a szomorú panaszomat

elhagyott a végtelen föld közepén!

Az univerzum meghal, nyugodt agóniából

a napparti vagy a zöld szürkület nélkül.

Aggasztja Saturnot, mint egy bánatot,

a föld fekete gyümölcs, amit az ég harap.

És az üresség hatalmasságával vakon mennek

a délutáni felhők, mint az elveszett hajók

elrejti a törött csillagokat a pincében.

És a világ halála az életemre esik.

A belső konfliktusok, amelyeket a szerző áthalad nagy félelmet okozhat fordítsd le ezeket a verseket. Ez a félelem, úgy érezte, befolyásolja az elmét és a testet, és addig fejlődik és fejlődik, amíg mély fáradtságot nem okoz..

21. Tegnap

Minden felvidított költő nevetett írásom miatt az írásjelek miatt,

míg a mellkas vallomása pontjaimat és vesszőket verte,

felkiáltások és két pont, azaz vérfertőzés és bűncselekmények

ami eltemettette a szavaimat egy különleges középkorban

tartományi katedrálisok.

Mindazok, akik felkeltek, bátran kezdték magukat

és a kakas előtt, amit énekeltek, Perse-vel és Eliotdal mentek

és meghaltak a medencében.

Közben elkaptam az ősi naptáromat

minden nap anélkül, hogy felfedeznék, hanem virágot kaptak

a világ minden tájáról felfedezték anélkül, hogy feltalálnának, hanem csillagot

biztosan már eltűnt, miközben én megremegettem a fényében,

részeg az árnyék és a foszfor, az ég megdöbbent.

A következő alkalommal, amikor visszatérek a lovammal az időre

Elrendezem, hogy a vadászni kell

mindaz, ami fut, vagy ami repül: előbb megvizsgálni

ha feltalált vagy nem találták ki, felfedezték

vagy nem fedezték fel: nincs jövőbeli bolygó a hálózatomból.

Néhány lenyűgöző szépség verse, amely önéletrajzi kontextusból származik, amelyben Neruda tegnap beszél, de a jelenről is és hol érkezett meg. Mindez rendkívüli nyelven, amely elárasztja az érzékeket.

22. Sonnet 93

Ha a mellkasa megáll,

ha valami abbahagyja a vénáit,

Ha a beszéded a szádban szó nélkül van,

Ha a kezed elfelejti repülni és elaludni,

Matilde, szerelem, hagyd el az ajkad

mert az utolsó csóknak meg kell tartania velem,

Mozdulatlanul kell maradnia a szájában

úgyhogy a halálom is elkísér.

Meghalok az őrült hideg száddal,

átölelte az elveszett testcsoportot,

és keresi a csukott szeme fényét.

És amikor a föld megkapja az ölelésünket

összezavarjuk az egyetlen halált

örökre élni egy csók örökkévalóságát.

Egy vers a sokkról, amely akkor következik be, amikor a szeretet érintkezik a halállal. A bánat intenzív érzéseit fejezze ki.

23. Sonnet 83

Jó, szerelem, éjjel közel áll hozzám,

láthatatlan az álmodban, komolyan éjszaka,

miközben széthajtom az aggódásaimat

mintha zavaros hálózatok lennének.

Hiányzik, a szíved navigál,

de a tested elhagyta a lélegzetet

engem keres, anélkül, hogy látnék, befejezve az álmomat

mint egy olyan növény, amely az árnyékban megduplázódik.

Erect, te leszel egy másik, aki holnap fog élni,

de az éjszaka elveszett határaiból,

ebből a lényből, és nem ott, ahol vagyunk

valami az élet fényében közelít hozzánk

mintha a jelzett árnyék pecsétje lenne

tűzzel a titkos lények.

Egy olyan vers, amely az intimitás párjaként kifejtett érzéseire összpontosít, és állandóan utal az éjszakát körülvevő elemekre..